美女留学生告诉你这些产品正在颠覆日本人对
日本,国际社会公认的高度发达国家,在现代化的道路上遥遥领先。网络上,中国网友对日本的评价两极分化,那么日本网友对中国又是怎么看的呢?
在过去,不少日本国民对于自己的最大邻国——中国,一直报以居高临下的俯视态度:不仅社会环境“脏乱差”,食品安全问题严峻,而且科技文化上也弄虚作假,到处充斥着山寨产品,整体国民素质堪忧等等。
以中国山寨为题的电视节目与此同时,在日本的杂志和电视新闻上,对于中国报道也多是负面报道。
大多数日本人始终认为:
自己购买madeinchina的产品是不得已而为之,因为价钱便宜才会“被动购买”;不像他们“主动购买”的日本产品,是凭借功能创新或者质量卓越取胜。长久以来,很多日本民众觉得中国是一个“B级”国家。
(注:日本人喜欢用S、A、B、C…来排等级,S代表最好,A级次之,再往下就是B、C……)
但最近几年,这种情况正在悄然发生着转变。
01一篇引爆日本社交网络的文章
年,一位年轻的自由撰稿人藤田祥平在其首次来访深圳后,在日本发表了文章《26岁的我想告诉日本大叔们:日本已经完全输给了中国》。文中,他详细描述了如今的深圳是如何繁华便捷,年轻人们对未来生活充满期盼,整个城市一片朝气蓬勃。
藤田祥平文章截图藤田祥平写到:
“站在深圳鳞次栉比的楼宇中,在流光溢彩的霓虹灯下我忍不住哭了,看着来往的行人愉快地哼着歌,鱼群般穿梭不停的汽车时不时地鸣笛催促,这里没有日本繁文缛节的束缚,只有旺盛的人气,和轻松愉快的闲聊氛围,我从来没想过原来人还可以这样充满希望地活着啊。”
年之后出生的日本青年,在日本经济泡沫最后的辉煌下,他们成为了“宽松世代”,接受“宽松教育”,从出生起就对未来生活毫无期待,笼罩在一片“丧气”之中,被世人认为缺乏老一代日本人的拼搏精神。
藤田祥平看到眼前的深圳,充满活力与希望,这是他不曾体会过的。他愤怒地向占据主流社会话语权的日本中年大叔们喊话,要他们认清楚日本现在已经惨败给中国的现状,不要再刚愎自用了。
此文在日本一经发表,立刻引起了同样环境下成长的日本青年们的共鸣,短短十天就收获了2.7万个赞,被分享到Facebook上三万多次,这在日本网络上算是空前绝后的“大新闻”了。
直到现在日本网友们还在推特上热烈讨论此文。不过,和文章刚发表时的毁誉参半相比(“毁”主要是来自日本中年大叔的“抗议”),一年半后的今天,对该文认同的声音已经占据主流。
翻译:虽然是两年前的文章,现在读起来更扎心啊。
翻译:以前新闻成天都在说中国山寨抄袭什么的,现在变成了日本必须学习中国的先进之处了。
事实上,这篇文章在日本的火爆,仅仅只是日本社会对中国印象发生改观的一个缩影而已。
“中国是‘压倒性的发达国家’”,“中国是真真正正的‘S级’国家”,……
这样的声音在日本社会已经越来越普遍。
长久以来,在互联网娱乐乃至科技文化领域,中国一直处在“被输出”地位,如今这种情况正在扭转,中国产品已经开始影响日本社会。
02大举渗透日本生活的中国互联网产品
现在中国的后们,小时候多半是看着日本动漫,玩着日本游戏长大的,可以说日本的文化影响了我们一代人。
七龙珠三国无双但是从年起,中国的互联网产品也开始大肆“渗透”日本青少年的生活。
首先是游戏领域,由网易公司自主研发的3D和风卡牌RPG手游《阴阳师》,在日本上架不到24小时,就顺利冲上游戏免费榜第一名,上线短短几个月就获得了万的下载量。
此外,同样是网易开发的生存类手游——荒野行动,一上线也立即风靡个岛国,长期霸占日本游戏榜榜首,还通过在游戏里加入知名日漫《进击的巨人》元素,疯狂抢夺日本玩家钱包。据报道,日本玩家对此游戏的“氪金”贡献高达2.74亿美元,占该游戏全球总收入的74%。
社交网络上这款游戏被各种火热讨论,就连黑它的段子转发量都超过了3万。
调侃荒野行动是山寨的推特除了游戏,中国的各类App也成功抢占了日本的市场。
最具代表性的就是各类美颜App,比如美颜相机、轻颜相机等。虽说日本本土已经有不少拍照类App了,但中国互联网公司们深谙年轻用户的心理需求,针对日本用户较为青睐“萌”系、“可爱”系等产品的特点,以及抓住年轻人喜欢追逐名人效应、追求潮流这一心理,成功的实现了产品的海外本土化运营,一举成为亚洲“三大邪术”—中国P图术、日本化妆术、韩国整容术之首。
日本版美颜相机而说到此处,就不得不提一下“抖音”(国际版名为TikTok)这尊大神了,虽然它不是第一个做短视频App的,但它在日本的火爆程度甚至超过了国内,成为我们文化纯输出的一大王牌。
据《日本经济新闻》报道,对名日本路人进行问卷调查,结果有24人表示正在玩TikTok,此时距TikTok登陆日本只有短短半年时间。而现如今,抖音长期占据日本AppStore免费榜前十位,下载量已然超过了Instagram、YouTube这些欧美主流热门App。手机上没有安装“抖音”的日本年轻人甚至会被视为异类,而我们的一些玩法套路,甚至我们的“学猫叫”、“好嗨哟”等热门歌曲也被翻译成日语,成为热门BGM(背景音乐)。
让人不禁想到,风水轮流转,当初日本动漫游戏在中国大行其道的时候,很多家长痛心疾首地认为这是日本人毒害我们青少年的巨大阴谋,没想到有一天,我们的抖音神曲也能开始“荼毒”日本网友的耳朵。
基于以上这些现象,甚至有部分研究中国文化的日本学者把年称为中国互联网文化进军日本的“元年”。
03繁荣的帝国,锁死的BUG
相比于互联网产品的“反攻日本”,手机等电子硬件产品想要攻克日本市场真的可以说比登天还难了。
众所周知,日本一直以来集体主义盛行,从众心理严重,不提倡追求个性,民众不轻易接受外来品牌和文化,更别说让他们去接受长期以来处于鄙视链底端的“中国制造”了。
你肯定见过大把大把的中国人大老远跑去日本扛着马桶盖、电饭锅回来,但你见到过日本人专门跑到中国买空气净化器扛回东京老家吗?
日本媒体报道的中国人在日爆买而日本人精益求精的态度,可能不太跟得上花样百出的互联网,但他们却把电子元器件的技术做到了极致。
本国产品世界领先+购买力强不用便宜货+排外从众心理+看不上中国制造,这四条基本上判定了中国硬件在日本市场的死刑。
可能会有聪明人想到,那本身自带互联网属性的智能手机,有没有可能在日本市场取得成功呢?
呵呵呵,那也比想象中难多了。
首先,很难打出自己的品牌。日本的手机市场由当地的三大运营商NTTdo
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/4879.html